مغنّي 'غانغام ستايل' يخاف من غضب العرب والمسلمين ويتراجع عن ASSARABIA

تاريخ النشر 09/04/2013 - 05:06:30 am

قرر المغني الكوري ساي الذي غزا العالم بأغنية "غانغام ستايل" العدول عن إطلاق أغنيته الجديدة "اسارابيا"، خوفاً من غضب العرب والمسلمين الذين يعيشون في الشرق الأوسط.
 
وأوضح ساي أنه لم يكن ينوي تأجيج العالم العربي بأغنيته الجديدة على الإطلاق، بل كان يبحث عن كلمة لاتينية ليقول "أوه نعم"، فكانت كلمة(Assarabia)  التي تستخدم بالعاميّة الكورية للتعبير عن الإثارة. لكنه بعد أن تنبّه إلى معنى هذه الكلمة بالإنكليزية الذي قد يشعل غضب الدول العربية نتيجة سوء ترجمتها، قرّر تغيير عنوان الأغنية وبعض كلماتها.

تعليقك على الموضوع
هام جدا ادارة موقع سبيل تحتفظ لنفسها الحق لالغاء التعليق او حذف بعض الكلمات منه في حال كانت المشاركة غير اخلاقية ولا تتماشى مع شروط الاستعمال. نرجو منكم الحفاظ على مستوى مشاركة رفيع.

استفتاء سبيل

ماهو رأيك في تصميم موقع سبيل ألجديد؟
  • ممتاز
  • جيد
  • لا بأس به
  • متوسط
مجموع المصوتين : 135