موقع سبيل - أجرى المقابلة كمال ابراهيم محرِّر موقع سبيل
شريف شروف المطرب الفنان ابن الطائفة الدرزية الذي اختار الغناء بالعبرية منهجًا وطريقًا أوصله الى قمة الفن الاسرائيلي ينافس اليوم من خلال أغانيه كبار المطربين اليهود في اسرائيل ومشهور جدا على الساحة الفنية الاسرائيلية له قطاعات شاسعة من المعجبين والمحبين لغنائه وفنه ليس فقط داخل المواطنين اليهود فحسب وانما ايضا داخل اوساط في المجتمع العربي في اسرائيل ممن يحبون الأغاني العبرية وخاصة بين الشباب والصبايا من أبناء الطائفة الدرزية .
.jpg)
زرنا المطرب شريف شروف في بيته في دالية الكرمل وأجرينا معه هذا الحوار هذا في حين أبدى المطرب شريف رغبة في اجراء المقابلة بالعبريَّة كونه يستصعب الحديث باللغة العربيَّة لظروف معيشته غالبية سني حياته في الوسط اليهودي وممارسة الغناء بالعبريَّة . ومع كل ذلك أجرينا المقابلة بالعربيَّة .
.jpg)
أخ شريف ، كيف تعرف نفسك ؟ درزي ، اسرائيلي ، عربي او ماذا ؟
شريف ، درزي عربي اسرائيلي .
ممكن تحكيلنا عن بداياتك مع الغناء ؟ كيف نشأت ؟ ومتى قررت أن تغني بالعبرية ؟
كانت بداية جميلة صعبة قليلا ، بدأت الغناء في الرابعة من عمري ، اشتهرت في سن السّابعة ، كنت اغني في المدرسة وفي المهرجانات التي تقيمها المدرسة .
هل بدأت الغناء بالعربيَّة وأنت صغيرًا أم بالعبريَّة ؟
بدأت الغناء بالعبريَّة وفي المدرسة كنت أغني أيضًا بالعربيَّة . وغنـَّيت باللغة العبريَّة لأني ولدت في مدينة إيلات .
كيف كانت نظرة طلاب المدرسة إلى شريف وأنت تغني بالعبريَّة ؟ هل كانت نظرة جيِّدة ؟
الطلاب كانوا ينظرون إلى شريف على أنـَّه شخص مميَّز ومختلف عن الجميع .
هل كانوا يحبونك ؟
نعم ، كثيرًا والحمد لله .
هل لديك أغاني باللغة العربيَّة خاصَّة بك ؟
لا توجد لدي أغاني خاصَّة بي باللغة العربيَّة ولكن إن شاء الله ستكون لي في المستقبل .
أي نوع من الأغاني ؟
قد تكون أغاني غراميَّة وقد تكون أغاني طربيَّة ثقيلة .
هل تحب الأغاني العربيَّة والمطربين العرب ؟
أحب الأغاني العربيَّة والمطربين العرب كثيرًا .
أي مطرب عربي مفضل لديك اليوم ؟
لا يوجد لدي مطرب معين مفضل ولكن قد يكون جورج وسوف لأني أحبه منذ صغري وأم كلثوم وفريد الأطرش .
يقال عن شريف انه لا يعترف انه عربي ، هل هذا صحيح ؟
هذا ليس صحيحًا بالمرَّة . أنا درزي عربي ، ولدت درزيًّا وسأموت درزيًّا .
.jpg)
هذا يعني أنـَّك تعترف أنك عربي ؟
نعم أعترف طبعًا ، فإنـّي أغنـّي طيلة حياتي في الوسط اليهودي وأشارك في حفلات وعملي هناك والجميع يعرفني على أني درزي ومكتوب على أشرطتي " شريف الدرزي " .
يقال أنـَّك اعتنقت الدِّيانة اليهوديَّة في حياتك ، هل هذا صحيح ؟
كلا ، هذا ليس صحيحًا .
ألم تتزوَّج من يهوديَّة ؟
لم أتزوَّج ، لقد عشت في الوسط اليهودي مع اليهود طيلة حياتي وغنيت بالعبريَّة لكني لم أتهوَّد .
أي مطرب يهودي أو مطربة يهوديَّة تحترم وتقدر ؟
لا يوجد مطرب معيَّن أفضله على سائر المطربين وأنا على علاقة جيِّدة مع الجميع .
هل تلتقي مع مطربين يهود ولك أصدقاء بينهم ؟
طبعًا لدي العديد من المطربين الأصدقاء وألتقي معهم في الحفلات ويصادف أحيانـًا أن نغني أغاني مشتركة ومنها أغاني الديو .
.jpg)
هل المطربين اليهود يقدِّرونك ويحترمونك ؟ أو ينافسوك ؟
دائمًا هنالك منافسة ولكنهم يحترمونني كثيرًا وأنا كذلك .
ألا تواجه صعوبات في التعامل مع المطربين اليهود كونك لست يهوديًّا ؟
توجد صعوبات لأنـّي جئت من وسط آخر وأنا درزي عربي أغنـّي بين مئات من المطربين اليهود وكثيرًا ما ألتقي بهم في مهرجانات أحيانـًا مع ثلاثة أو أربعة مطربين يهود وهذا أمر صعب .
أنت من خلال مسيرتك نافست هؤلاء المطربين وأحيانـًا تفوَّقت عليهم فهل يحسدونك ؟
يوجد حسد ، ولكن الله كبير ويحافظ على الجميع .
هل المطربين اليهود يضعون لك العراقيل والصُّعوبات في طريقك ؟
بعضهم نعم وآخرون لا إذ يوجد لدي أصدقاء مخلصون . فهناك ألف يحبونك ومائة بالمقابل يضعون أمامك العراقيل فالعمل في مجال الفن يتطلب ذلك .
.jpg)
هل أنت تتغلب على هذه الصُّعوبات ؟
أنا أتغلب على هذه الصُّعوبات بالطبع ، فأنا أمارس الغناء منذ 24 سنة في الوسط اليهودي وهذا إثبات على أنـّي أتغلب على هذه الصُّعوبات والعراقيل وطريقي الفنـِّيَّة سالكة ويوجد الكثير من المعجبين والمعجبات والحفلات والعمل كثير الحمد لله .
هل المعجبات يضايقونك ؟
كثيرًا ، فالكثير منهنَّ يتـَّصلن بالهاتف أو عندما يصادفونني في الشارع مع العائلة يطلبون التقاط الصُّور . فأحيانـًا يكون الأمر صعبًا جدًّا لأنني أحتاج إلى الرّاحة ولا أجد ذلك لأني ملك الجميع .
هل أنت تتفهم ذلك ؟
نعم أنا أتفهم لأنَّ من يدخل إلى مجال الفن يعرف هذه الحقيقة ويواجهها .
شريف ، هل أغانيك تعبِّر عن تجربتك في الحياة الخاصَّة ؟
قسم من الأغاني يعبِّر عن حياتي وعن تجربتي وقسم آخر هو أغاني عامَّة .
أي من أغانيك تعبِّر عن حياتك الخاصَّة ؟ هل من مثال ؟
لدي أغنية بالعبريَّة تحمل اسم " לא מוותר " أي لا أتنازل .
.jpg)
عن ماذا لا يتنازل شريف ؟
أنا لا أتنازل عن شيئ أحبُّه أو أسعى للحصول عليه في نطاق عملي أو بيتي .
هل واجهتك معارضة أو انتقاد كونك تغني بالعبريَّة خاصَّة من قبل الوسط الدُّرزي ؟
كلا ، الجميع يشجعني كثيرًا ، خاصَّة عائلتي وزوجتي والأقرباء والأصدقاء من الدروز والعرب وجميعهم يأتون لحضور حفلاتي .
متى تزوَّجت ؟
قبل سنة .
هل لك أولاد ؟
على الطريق إن شاء الله .
هل تواجه صعوبات في التعامل مع الجمهور في الدالية أو في الوسط اليهودي كمطرب ؟
يوجد الكثير من الحسد لكن هناك الكثير من الذين يحبونني والأمر يبدو جيِّدًا .
أي أغنية عبريَّة خاصَّة بك مفضلة لديك ؟
إنـّي أحب كل الأغاني التي أدَّيتها ولكن هناك أغنية اشتهرت بها وهي أغنية "بسبوسة ".
مع هذا الصوت الجميل والمقطع المؤثر نشكر المطرب الفنان شريف شروف على هذا اللقاء وعلى حسن الاستقبال ونتمنى لك دوام الصحة والتقدم والنجاح في مسيرتك الفنية اسرائيليا وعالميا وشكرا جزيلا .
.jpg)
شريف : شكرًا لك ولكل المعجبين وكل من يدعمني .
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
